<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">Angelica,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">I think you want “Ernst” Fleischer.&nbsp; It is possible that he published a series of various world authors.&nbsp; (I am reminded that the French Pleaide editions include numerous English titles.) My
 googling has brought up a number of hits in German for the name, city, and date that should be easy enough for the online translator to make sense of.&nbsp; You might also want to check with book historians.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">Jameela<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> milton-l-bounces@richmond.edu [mailto:milton-l-bounces@richmond.edu]
<b>On Behalf Of </b>Duran, Angelica A<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 03, 2016 1:49 PM<br>
<b>To:</b> John Milton Discussion List &lt;milton-l@richmond.edu&gt;<br>
<b>Subject:</b> [Milton-L] query re a milton edition<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">I am wondering if, on or off list, anyone can tell me or provide me with a reference that explains why the following English-language book would be printed in Leipzig:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">John Milton. <i>The Poetical Works of John Milton. </i>Leipsic [Leipzig]: Ernest Fleischer, 1827.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Many thanks.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">--&nbsp;<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Adios,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Angelica Duran<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Professor<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">English, Comparative Literature, Religious Studies (Director, 2009-13)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">500 Oval Drive -­ <span style="color:black">Heavilon Hall<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Purdue University<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">West Lafayette, Indiana 47907 USA<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">&lt;<a href="mailto:duran0@purdue.edu"><span style="color:blue">duran0@purdue.edu</span></a>&gt;<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">&lt;<a href="http://www.cla.purdue.edu/english/directory/index.aspx?p=Angelica_Duran"><span style="color:blue">http://www.cla.purdue.edu/english/directory/index.aspx?p=Angelica_Duran</span></a>&gt;<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>