<div dir="ltr"><div>I seem to recall reading that Britain imported Norwegian pines for ship-building. And is the tale set in Norwegian waters because of the legend of the Kraken? The giant sea beasty that is a kind of secular analogue to Leviathan?</div>
<div> </div><div>Hannibal</div><div> </div><div> </div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jan 16, 2014 at 3:11 PM, JD Fleming <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:jfleming@sfu.ca" target="_blank">jfleming@sfu.ca</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="font-family:tahoma,new york,times,serif;font-size:12pt">Dear all--here is a simple question that, perhaps, has been answered more than once. But those answers lie buried in dusty books; so in the spirit of our students, I would like to ask you, who know, directly:<div>
<br></div><div>Why 2 references to Norway in PL 1 (203 and 293)? Why are both the foam and the pine Norwegian? Why Norway?</div><div><br></div><div>Having two grandparents from Bergen, I ask. JD Fleming<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>-- <br><div><span name="x"></span><font><font size="4" style="font-family:&quot;trebuchet ms&quot;,sans-serif">J</font><font face="tahoma, new york, times, serif">ames Dougal Fleming<br>Associate Professor<br>Department of English<br>
Simon Fraser University<br><a href="tel:778-782-4713" target="_blank" value="+17787824713">778-782-4713</a></font></font><div><font face="tahoma, new york, times, serif"><br></font></div><div><font face="tahoma, new york, times, serif">&quot;<span style="line-height:23.18px">Upstairs was a room for travelers. ‘You know, I shall take it for the rest of my life,’ Vasili Ivanovich is reported to have said as soon as he had entered it.&quot;</span></font></div>
<div><span style="line-height:23.18px"><font face="tahoma, new york, times, serif"><span style="white-space:pre-wrap">                                                                                </span><font size="3">-- Vladimir Nabokov, </font><i>Cloud, Castle, Lake</i></font></span></div>
<div style="font-family:&quot;trebuchet ms&quot;,sans-serif;font-size:14pt"><br></div><span name="x"></span><br></div></font></span></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Milton-L mailing list<br>
<a href="mailto:Milton-L@lists.richmond.edu">Milton-L@lists.richmond.edu</a><br>
Manage your list membership and access list archives at <a href="http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l" target="_blank">http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l</a><br>
<br>
Milton-L web site: <a href="http://johnmilton.org/" target="_blank">http://johnmilton.org/</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div>Hannibal Hamlin<br>Associate Professor of English</div>
<div>Author of <em>The Bible in Shakespeare</em>, now available through all good bookshops, or direct from Oxford University Press at <a href="http://ukcatalogue.oup.com/product/9780199677610.do" target="_blank">http://ukcatalogue.oup.com/product/9780199677610.do</a></div>
<div>Editor, <em>Reformation</em><br>The Ohio State University<br>164 West 17th Ave., 421 Denney Hall<br>Columbus, OH 43210-1340<br><a href="http://hamlin.22@osu.edu/" target="_blank">hamlin.22@osu.edu/</a><br><a href="mailto:hamlin.hannibal@gmail.com" target="_blank">hamlin.hannibal@gmail.com</a></div>
</div>
</div>