<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Re: [Milton-L] A Milton quote</title>
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
pre
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Times New Roman";
        color:windowtext;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.2in;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>As I mentioned yesterday, the whole passage can be found on p. 694 in
Hughes.&nbsp; I can also be found on page 890 in vol. 1 of the Yale Prose.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Louis<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>===========================</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Louis Schwartz</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Associate Professor of English</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>University of Richmond</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Richmond, VA&nbsp; 23173</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>(804) 289-8315</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="mailto:lschwart@richmond.edu">lschwart@richmond.edu</a></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>&nbsp;</span><o:p></o:p></font></p>

</div>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>

<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> milton-l-bounces@lists.richmond.edu
[mailto:milton-l-bounces@lists.richmond.edu] <b><span style='font-weight:bold'>On
Behalf Of </span></b>Jameela Lares<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Sunday, November 30, 2008
8:24 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> John Milton Discussion List<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Milton-L] A Milton
quote</span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:black'>But Carlyle
got the quotation wrong.&nbsp; What Milton actually said, in <i><span
style='font-style:italic'>Apology against a Pamphlet . . . Smectymnuus </span></i>(1642),
is &quot;</span></font>He who would not be frustrate of his hope to write well
hereafter on laudable things ought himself to be a true poem.&quot;&nbsp;
(There's more to the citation.&nbsp; Perhaps the student of mine who has Sterne
and Kollmeier's concordance out from the library might be so kind as to post
the page number in Yale Prose volume 1.)<o:p></o:p></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:black'>Jameela Lares<br>
Professor of English<br>
The U. of So. Mississippi<br>
118 College Drive, #5037<br>
Hattiesburg, MS 39406-0001<br>
601 266-6214 ofc<br>
601 266-5757 fax</span></font><font color=black face=Tahoma><span
style='font-family:Tahoma;color:black'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>

<hr size=3 width="100%" align=center>

</span></font></div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>From </span></font></b>jonnyangel
&lt;junkopardner@comcast.net&gt;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Sent </span></font></b>Sun 11/30/2008
2:48 AM<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>To </span></font></b>John Milton
Discussion List &lt;milton-l@lists.richmond.edu&gt;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Subject </span></font></b>Re:
[Milton-L] A Milton quote<o:p></o:p></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>That is from &#8220;The Life of
Friedrich Schiller&#8221; by Thomas Carlyle. <br>
<br>
Yet among these men are to be found the brightest specimens and the chief
benefactors of mankind! It is they that keep awake the finer parts of our
souls; that give us better aims than power or pleasure, and withstand the total
sovereignty of Mammon in this earth. They are the vanguard in the march of
mind; the intellectual Backwoodsmen, reclaiming from the idle wilderness new
territories for the thought and the activity of their happier brethren. Pity
that from all their conquests, so rich in benefit to others, themselves should
reap so little! But it is vain to murmur. They are volunteers in this cause;
they weighed the charms[54] of it against the perils: and they must abide the
results of their decision, as all must. The hardships of the course they follow
are formidable, but not all inevitable; and to such as pursue it rightly, it is
not without its great rewards. If an author's life is more agitated and more
painful than that of others, it may also be made more spirit-stirring and
exalted: fortune may render him unhappy; it is only himself that can make him
despicable. The history of genius has, in fact, its bright side as well as its
dark. And if it is distressing to survey the misery, and what is worse, the
debasement of so many gifted men, it is doubly cheering on the other hand to
reflect on the few, who, amid the temptations and sorrows to which life in all
its provinces and most in theirs is liable, have travelled through it in calm
and virtuous majesty, and are now hallowed in our memories, not less for their
conduct than their writings. Such men are the flower of this lower world: to
such alone can the epithet of great be applied with its true emphasis. There is
a congruity in their proceedings which one loves to contemplate: 'he who would
write heroic poems, should make his whole life a heroic poem.'<br>
<br>
So thought our Milton; and, what was more difficult, he acted so. To Milton,
the moral king of authors, a heroic multitude, out of many ages and countries,
might be joined; a 'cloud of witnesses,' that encompass the true literary man
throughout his pilgrimage, inspiring him to lofty emulation, cheering his
solitary thoughts with hope, teaching him to struggle, to endure, to conquer
difficulties, or, in failure and heavy sufferings, to<br>
'arm th' obdured breast<br>
With stubborn patience as with triple steel.'<br>
<br>
Peace, <br>
<br>
J<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
On 11/30/08 1:12 AM, &quot;Nancy Charlton&quot; &lt;<a
href="pastorale55@yahoo.com">pastorale55@yahoo.com</a>&gt; wrote:</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri'>&quot;Dr Mardy's Quotes of the Week&quot; just came in,
and I find a Milton quotation in it:<br>
<br>
&nbsp;&quot;Let him who would write heroic poems make his life a heroic
poem.&quot;<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;John Milton<br>
<br>
I have no convenient way to find out where in Milton's oeuvre this is found. I
find the idea intriguing though. Very Renaissance, echo of Jonson's poem where
he dubs his son his best poem.<br>
<br>
Nancy Charlton<br>
<a href="http://groups.google.com/group/paradiselostdaily">http://groups.google.com/group/paradiselostdaily</a><br>
<br>
. . . Till old experience do attain<br>
To something like prophetic strain. &nbsp;(Il Penseroso)<br>
<br>
<br>
&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>

<hr size=3 width="95%" align=center>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Consolas><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Consolas'>_______________________________________________<br>
Milton-L mailing list<br>
<a href="Milton-L@lists.richmond.edu">Milton-L@lists.richmond.edu</a><br>
Manage your list membership and access list archives at <a
href="http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l">http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l</a><br>
<br>
Milton-L web site: <a href="http://johnmilton.org/">http://johnmilton.org/</a></span></font><o:p></o:p></p>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>

<hr size=3 width="100%" align=center>

</span></font></div>

<pre><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Milton-L mailing list<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="mailto:Milton-L@lists.richmond.edu">Milton-L@lists.richmond.edu</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Manage your list membership and access list archives at <a
href="http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l">http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Milton-L web site: <a
href="http://johnmilton.org/">http://johnmilton.org/</a><o:p></o:p></span></font></pre></div>

</body>

</html>