<div>Concerning the New Testament verse Matthew 5:48:</div>  <div>&nbsp;</div>  <div>"Be ye therefore perfect, even as your Father which is&nbsp;in heaven is perfect" (Matthew 5:48),</div>  <div>&nbsp;</div>  <div>Carol wrote:</div>  <div><BR>"I recently heard a priest telling&nbsp;her congregation that the KJV authors had 'misinterpreted' the Hebrew word&nbsp;for which they substituted 'perfect.' Rather, it was she who hadn't known<BR> that the word had other meanings when the KJV was being prepared."<BR><BR>If this priest&nbsp;thought that the <EM>KJV</EM> authors were translating a <EM>Hebrew</EM> word in Matthew 5:48, then she was ignorant&nbsp;about more than 17th-century English.</div>  <div>&nbsp;</div>  <div>Jeffery Hodges</div><BR><BR>University Degrees:<br><br>Ph.D., History, U.C. Berkeley<br>(Doctoral Thesis: "Food as Synecdoche in John's Gospel and Gnostic Texts")<br>M.A., History of Science, U.C. Berkeley<br>B.A., English Language and Literature, Baylor
 University<br><br>Email Address:<br><br>jefferyhodges@yahoo.com<br><br>Blog:<br><br>http://gypsyscholarship.blogspot.com/<br><br>Office Address:<br><br>Assistant Professor Horace Jeffery Hodges<br>School of English, Kyung Hee University<br>1 Hoegi-dong, Dongdaemun-gu<br>Seoul, 130-701<br>South Korea<br><br>Home Address:<br><br>Dr. Sun-Ae Hwang and Dr. Horace Jeffery Hodges<br>Gunyoung Apt. 102-204<br>Sangbong-dong 1<br>Jungnang-gu<br>Seoul 131-771<br>South Korea