[Milton-L] Bible: The Poetically Revised Versions

Dario Rivarossa dario.rivarossa at gmail.com
Thu Jun 27 01:22:09 EDT 2013


We all know Milton's, and GG Belli's of late, intriguing translations
/ reinterpretations of Biblical verses and episodes. Now in the
website

http://tassonomia.blogspot.it

(in English) it is currently being studied how the 'Italian Milton'
Torquato Tasso renders a whole Psalm (Ps 15) into 16th century
language and way of thinking, as well as according to his personal
views. The topic will take 4 no less than posts, and N. 3 will make
explicit reference to Milton.

Hope you'll enjoy it. Best!
dhr


More information about the Milton-L mailing list