[Milton-L] Mitonoclasts vs Miltonolatres

Shoulson, Jeffrey jshoulson at mail.as.miami.edu
Mon Feb 14 11:36:42 EST 2011

My guess is that "Miltonolator" is a borrowing from G. B. Shaw's dismissive description of Shakespeare worshippers as Bardolators.  The editors of Re-Membering Milton may have had this term in mind when they invoked it for Milton. From there, the idea of a "Miltonoclast" doesn't seem all that much of a leap, especially given Milton's own predilections for iconoclasm.


Jeffrey S. Shoulson, Ph. D.
Associate Professor of English and Judaic Studies
University of Miami
PO Box 248145
Coral Gables, FL 33124-4632

(o) 305-284-5596
(f) 305-284-5635

ON LEAVE, AY 2010-11
Katz Center for Advanced Judaic Studies
University of Pennsylvania
420 Walnut Street
Philadelphia, PA 19106

(o) 215-2381290, ext. 413

jshoulson at miami.edu<mailto:jshoulson at miami.edu>

On Feb 14, 2011, at 11:27 AM, James Rovira wrote:

I suspect the etymology is common enough that the word can arise from
several sources independently at close to the same time.

Jim R

2011/2/14 Zámbóné Kocic Larisa <larisa at lit.u-szeged.hu<mailto:larisa at lit.u-szeged.hu>>:
I think I should clarify my question. What I am interested in, is not the
meaning or the etymology of the two expressions (my apology for asking „stem
for”), but the origin, as in who used it first, if it is possible to know at
all? An oral tradition infiltrating that of the written, sure, but can one
pinpoint  when this infiltration took place? The reason I ask this, is that
in Remembering Milton, the expression (Miltonoclasts) is in inverted commas
suggesting either a citation or a pejorative undertone. I wasn’t quite sure
what to think of it, as both expression popped up quite liberally in
publications on Milton, and was hoping that someone from this list could
help me out. Curiosity killing the cat :)


Larisa Kocic-Zambo

Milton-L mailing list
Milton-L at lists.richmond.edu<mailto:Milton-L at lists.richmond.edu>
Manage your list membership and access list archives at http://lists.richmond.edu/mailman/listinfo/milton-l

Milton-L web site: http://johnmilton.org/

More information about the Milton-L mailing list