[Milton-L] O Eve, in evil hour...

Bowman, Mary mbowman at uwsp.edu
Mon Nov 14 14:12:33 EST 2005

I agree--it's important to attribute the pun to Adam.  It fits the
context of the rest of that speech (indeed the rest of book 9), in which
Adam lays all the blame for the Fall on Eve and accepts no
responsibility of his own (and vice versa).  When both accept blame for
their own choices (something Satan never unequivocally does), the
workings of grace are seen.  Adam's pun is literally ungracious and
meant (by Milton) to be seen as such.

Mary Bowman

-----Original Message-----
From: milton-l-bounces at lists.richmond.edu
[mailto:milton-l-bounces at lists.richmond.edu] On Behalf Of
gilliaca at jmu.edu
Sent: Monday, November 14, 2005 8:55 AM
To: John Milton Discussion List
Subject: Re: [Milton-L] O Eve, in evil hour...

>The first thing to note is that Ricks attributes the pun to
Adam, not to 

Yes. And keep in mind that it is the fallen angels who pun 
nastily when they deploy artillary in the war in heaven. I 
think Adam is imitating and anticipating fallen behavior here.

Cynthia A. Gilliatt
English Department, JMU
JMU Safe Zones participant
"You have made God in your own image when God hates the same people you
hate." Fr. John Weston _______________________________________________
Milton-L mailing list
Milton-L at lists.richmond.edu
Manage your list membership and access list archives at

More information about the Milton-L mailing list