[Milton-L] milton in portuguese and IMS8
ADuran at sla.purdue.edu
Fri Apr 23 14:54:02 EDT 2004
1) Recently, I discovered a wonderful drama written in Spanish entitled "Milton," and haphazardly discovered an 1867 drama in Portuguese entitled "Milton Comedia Em Un Acto" by Francisco da Costs Braga. The Portuguese comedy is a 25-page short drama with characters Milton, Emma (his daughter), Lord Arthur Davenant, Godwen, Miss Carolota (neice of a Quaker), "Um Criado Do Lord," and other minor characters.
While I am very interested in and am working on the Spanish work, I do not know Portuguese. I made a copy despite my personal inability or immediate desire to use it rather than let the Portuguese drama sink back into oblivion. While I could of course get a student to translate it for me or muddle my way through it, I am emailing this list to see if it might be of any help in anyone's research.
2) Also, if there is anyone interested in forming a panel for the International Milton Symposium 8, with its new June 2004 proposal due date, about Milton and Hispanic/Latino Perspectives, please do email me as soon as possible. I checked the IMS8 webpage and I could not find a web mechanism for soliciting panel proposals.
500 Oval Drive
West Lafayette, Indiana 47907-2048
(765) 496-3957, phone
(765) 494-3780, fax
<aduran at sla.purdue.edu>
More information about the Milton-L